take time

Significados de "take time" en diccionario español inglés : 11 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	take time	tardar [v]
2	General	take time	invertir [v]
3	General	take time	ir para largo [v]
4	General	take time	durar [v]
5	General	take time	llevar tiempo [v]
6	General	take time	invertir [v]
7	General	take time	aguardar [v]
8	General	take time	necesitar tiempo [v]
9	General	take time	dilatarse [v] CR:C,NwECrur.
Idioms
10	Idioms	take time	dar las uvas [v]
11	Idioms	take time	ir largo [v]

Significados de "take time" con otros términos en diccionario español inglés : 81 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	take (time) off	tomarse días libres [v]
2	Common	take a long time	demorarse [v]
General
3	General	take a long time	alargarse [v]
4	General	take one's time	alargarse [v]
5	General	take time off	desensebar [v]
6	General	take back in time	retrotraer [v]
7	General	take time to do something	tardar [v]
8	General	take a long time to do something	tardar [v]
9	General	take time out	tomarse un descanso [v]
10	General	take one's time (doing something)	tomarse uno mucho tiempo (para hacer algo) [v]
11	General	take one's time	tomar su tiempo [v]
12	General	take a long time to	tardar mucho en [v]
13	General	take time to	tardar tiempo en [v]
14	General	take time off to	tomarse tiempo para [v]
15	General	take some time off	tomarse unos días [v]
16	General	take a long time	tardarse [v]
17	General	take your time	coge tu tiempo
18	General	take a long time	tardar [v]
19	General	take advantage of the time	aprovechar el tiempo [v]
20	General	take on a flexible attitude over time	arranarse [v] CL
21	General	take on an easy-going attitude over time	arranarse [v] CL
22	General	take out something that had been in storage for a long time	desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE
23	General	take the time to do something	costearse [v] PR
24	General	take a course for the third time	triquear [v] PEstud.
25	General	take something out of storage after a long time	desengavetar [v] GTHNSVCU
Idioms
26	Idioms	take the time (to do something)	tomarse el tiempo (para hacer algo) [v]
27	Idioms	take time out	tomarse tiempo libre [v]
28	Idioms	take it one day at a time	vivir sin planificación [v]
29	Idioms	take it one day at a time	vivir el día a día [v]
30	Idioms	take it one day at a time	vivir el momento [v]
31	Idioms	fail to take a step in time	pasarse de frenada [v]
32	Idioms	take time to do something	ser demoroso en hacer algo [v]
33	Idioms	take one's time	caminar alguien por sus jornadas [v]
34	Idioms	take one's time	tomarse tiempo alguien [v]
35	Idioms	take the time (to do something)	tomarse el tiempo (para hacer algo)
36	Idioms	take the time to do something	darse bomba [v] VE
37	Idioms	take a long time to make a decision	dar más vueltas que una chiva [v] CU
38	Idioms	know how to take advantage of one's time	estar en todas [v] PA
39	Idioms	take one's time when seeking revenge	esperar en la bajadita [v] DOVE
40	Idioms	take one's time in making a decision	no escapear la yegüita [v] PR
41	Idioms	take one's sweet time	ir pisando niguas [v] PR
42	Idioms	take time to think about what's important	hacer alguien sus mementos [v] rare
Speaking
43	Speaking	take your time	tómense su tiempo
44	Speaking	it's for the best that i take some time off	lo mejor es que me tome unos días libres
45	Speaking	it will take time	llevará tiempo
46	Speaking	that may take some time	esto puede tomar tiempo
47	Speaking	take your time	tómate tu tiempo
48	Speaking	let's take one thing at a time	vamos por partes
49	Speaking	take your time	no te apresures
50	Speaking	take your time	no se apresure
51	Speaking	we're sorry to take up your time	lamentamos quitarle tiempo
52	Speaking	we're sorry to take up your time	lamentamos ocupar su tiempo
53	Speaking	this will take some time	esto llevará algún tiempo
54	Speaking	I won't take up much of your time	no voy a quitarte mucho tiempo
Phrases
55	Phrases	these things take time	las cosas de palacio van despacio
56	Phrases	take your time	toma tu tiempo
57	Phrases	take your time	tómate el tiempo que te haga falta
Colloquial
58	Colloquial	take a long time	tardar la tira [v]
59	Colloquial	take it one day at a time	andar a la que salta [v]
60	Colloquial	to take a long time	ser más largo que un día sin pan [v]
61	Colloquial	to take a long time	ser más largo que una cuaresma [v]
62	Colloquial	take much time	tomar mucho tiempo [v]
63	Colloquial	take your time	tener el tapial [v]
64	Colloquial	these things take time	¿es buñuelo? [expr]
65	Colloquial	these things take time	¿no es buñuelo? [expr]
66	Colloquial	these things take time	¿no son buñuelos? [expr]
67	Colloquial	take a long time (to do)	dilatarse en hacer algo
68	Colloquial	take some time for yourself	tomarte un tiempo para ti mismo
69	Colloquial	take your time	tómate tu tiempo
70	Colloquial	take time off for a statutory holiday	sacar [v] CREC
71	Colloquial	take your time and think it over!	¡cranéatelo! [interj] PRteen
Proverbs
72	Proverbs	things take time	las cosas de palacio van despacio
73	Proverbs	time will take its course	no por mucho madrugar, amanece más temprano
Slang
74	Slang	participate in a matter that is about to start, but will take a long time	estar como los huevos del burro [v] PR
Business
75	Business	take one's time	tomarse tiempo [v]
76	Business	to take one's time	tomarse tiempo [v]
77	Business	take time off work	tomarse tiempo libre (durante el trabajo)
Law
78	Law	time allowed to take action	tiempo hábil
Aeronautics
79	Aeronautics	time to take-off	duración del despegue
80	Aeronautics	take-off time	hora de despegue
81	Aeronautics	actual take-off time (atot)	hora real de despegue